Dear JayD
Thanks for posting your question.
We’ve been speaking to lots of parents with Dyslexia recently and they have told us about the great success their children have had learning how to touch type. Has this been something that you have looked at for your daughter? It can help with allowing people to write down their thoughts as they come and then edit the work as needed. There are many touch typing courses online for low cost or I'm sure you could find a free tutorial online that will help.
All she needs is a laptop or PC with keyboard. To help with reading we have been recommended different computer readers. Google has an add-on which is excellent as lots of schools use google classroom.
Could you find out what your daughter’s school uses and report back so we can give you some more recommendations?
I hope this helps?
Chenali@Level Up Kids